O acordo, em palavras simples.

Esta página é o acordo entre você e quem toca o Jotgraph: o que você recebe, quanto custa e o que cada um pode esperar do outro. Foi escrita para ser lida, não para ser suportada. Última atualização: 1 de agosto de 2026.

Concordar com isto

Entrar na conta, escrever um texto ou assinar significa que você aceita o que está nesta página. O aviso de privacidade faz parte dela e explica com mais detalhe o que acontece com o que você escreve.

Quem oferece o Jotgraph

O Jotgraph é tocado por Yassin Younis, uma pessoa que trabalha como autônomo, não uma empresa. Onde esta página diz “nós”, é disso que se trata.

Quem pode usar

Você precisa ter pelo menos 16 anos e idade suficiente, onde mora, para concordar com algo assim. Você entra com uma conta Google ou Apple, e o que acontecer dentro da sua é responsabilidade sua — inclusive o que for escrito em um aparelho que você deixou logado.

O que é grátis

Escrever é grátis e continua grátis. O que a assinatura paga é o mapa. Sem ela você tem 3 gerações de mapa, em textos de até 500 palavras; depois disso escrever continua funcionando e o mapa pede que você assine.

Quanto custa e como renova

Dois planos: US$ 8,99 por mês, ou US$ 59,99 por ano — que dá US$ 5,00 por mês. Os preços são em dólares americanos, onde quer que você esteja, e a Stripe acrescenta impostos locais no checkout quando se aplicam. Os dois planos são renovados automaticamente, pelo mesmo preço e pelo mesmo período, até você cancelar.

O teste grátis

O plano anual começa com um teste grátis de 7 dias. Não é uma espiada avulsa: quando o teste acaba, ele vira sozinho uma assinatura anual paga e seu cartão é cobrado em US$ 59,99, a não ser que você cancele antes do último dia. Cancelou durante o teste, não paga nada.

Cancelar

Cancele quando quiser pela sua conta, que abre o portal de cobrança da Stripe — o mesmo lugar onde você troca o cartão. Cancelar interrompe a próxima renovação. Não corta o que você já pagou: o mapa continua funcionando até aquele período acabar, e aí a assinatura simplesmente termina.

Reembolsos

Não há reembolso proporcional pelo tempo que sobra de um período já pago. Cancele um plano anual no terceiro mês e você fica com os nove meses restantes, mas eles não voltam em dinheiro. Apagar a conta cancela a assinatura na hora, e isso também não é reembolsado. Nada disso tira os direitos que a lei do consumidor de onde você mora já garante.

O que você escreve é seu

Tudo o que você digita aqui pertence a você, e nada vira nosso por ter sido digitado aqui. Você nos dá só a permissão de que o produto precisa para funcionar: guardar seus textos, mostrá-los de volta para você, sincronizá-los entre seus aparelhos e enviá-los para virarem mapa. Não vendemos o que você escreve, não publicamos e não entregamos a ninguém para treinar modelo. A permissão acaba quando você apaga o texto, ou a conta.

Mapear envia o texto para outra empresa

Não há como desenhar o mapa sem isso. O texto que está sendo mapeado é enviado a um modelo de linguagem de terceiros, acessado através do OpenRouter, e o mapa que volta é salvo na sua conta. Mais nada sobre você viaja junto. Esse modelo é serviço de outra empresa: pode ser lento, ficar fora do ar ou simplesmente errar, e o mapa é a leitura que uma máquina faz das suas palavras, não um veredito sobre elas.

Mapas que você publica

Criar um link de compartilhamento torna o assunto daquele mapa e as palavras dos seus pensamentos legíveis para qualquer pessoa com a URL. Seu texto nunca é publicado e cada citação literal é apagada antes — mas a escolha de publicar é sua, e o que o mapa diz também. Pare de compartilhar quando quiser e a página cai na hora.

Uso justo

Não use o Jotgraph para infringir a lei nem para prejudicar alguém. Não revenda, não divida uma conta entre pessoas, não automatize e não tente contornar o limite gratuito, o teto semanal de uso justo ou o paywall. Não ataque o serviço nem tente alcançar os textos de outra pessoa. Não cole aqui dados pessoais de terceiros que você não tem direito de guardar.

Não é orientação médica, nem serviço de emergência

O Jotgraph é um caderno que desenha mapas. Não é terapia, não é médico, e nada do que ele mostra é orientação médica ou de saúde mental, diagnóstico ou tratamento. Ninguém lê seus textos, e nada aqui fica de olho em quem está em sofrimento nem vai dar um alerta por você. Se você está em crise ou pensando em se machucar, procure o número de emergência ou uma linha de apoio do seu país — este app não consegue ajudar nisso, e nunca foi feito para isso.

Disponibilidade

O Jotgraph é oferecido como está, sem promessa de funcionar sem interrupções, sem falhas ou para sempre. Recursos podem mudar ou ser retirados. Partes dele dependem de outras empresas — Google e Apple para o login, Firebase para o armazenamento, Stripe para o pagamento, OpenRouter para o mapa — e as quedas delas viram as nossas. Guarde sua própria cópia de tudo o que você não pode perder.

Pelo que respondemos

Até onde a lei permite, não respondemos por prejuízos indiretos ou consequentes: lucro perdido, tempo perdido, dados perdidos ou uma decisão que você tomou por causa do que um mapa sugeriu. Para todo o resto, nossa responsabilidade total se limita ao que você efetivamente nos pagou nos doze meses anteriores ao problema. Nada aqui limita responsabilidade que a lei não permite limitar — inclusive por morte ou lesão causada por negligência, ou por fraude.

Encerrar

Você pode apagar sua conta quando quiser, nas configurações da conta. A exclusão é imediata e permanente: cancela a assinatura na hora e sem reembolso, e destrói seus textos, seus mapas, os links que você compartilhou e seus registros de uso. Não há prazo de carência nem como desfazer.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos, que esteja sendo usada para atacar o serviço ou cujos pagamentos falhem repetidamente. A menos que a lei ou a gravidade do caso impeça, vamos dizer o motivo.

Mudanças nestes termos

Estes termos vão mudar — um plano novo, um recurso novo, uma exigência legal. A data no topo diz quando mudaram pela última vez. Se uma mudança realmente tirar algo de você, vamos avisar antes de ela valer, em vez de editar esta página caladinho; e se você não aceitar, cancelar e apagar a conta está sempre à mão.

Qual lei se aplica

A lei aplicável e os tribunais que julgariam uma disputa ainda não foram definidos. Serão publicados aqui antes de o Jotgraph receber o primeiro pagamento — uma jurisdição que ninguém escolheu se leria exatamente como uma decidida, e por isso este espaço está vazio.

Como falar com a gente

Um endereço de contato será publicado aqui antes do lançamento. Preferimos dizer isso a colocar uma caixa de entrada que ninguém lê.