L'accordo, in parole semplici.

Questa pagina è l'accordo tra te e chi manda avanti Jotgraph: cosa ottieni, quanto costa e cosa ciascuno può aspettarsi dall'altro. È scritta per essere letta, non per essere sopportata. Ultimo aggiornamento: 1 agosto 2026.

Accettare tutto questo

Accedere, scrivere una voce o abbonarti significa accettare quello che c’è in questa pagina. Anche l’informativa sulla privacy ne fa parte, ed entra più nel dettaglio su cosa succede a ciò che scrivi.

Chi offre Jotgraph

Jotgraph è gestito da Yassin Younis, una persona che lavora come libero professionista e non una società. Dove questa pagina dice «noi», è questo che intende.

Chi può usarlo

Devi avere almeno 16 anni ed essere abbastanza grande, dove vivi, per accettare una cosa del genere. Accedi con un account Google o Apple, e quello che succede sotto il tuo è responsabilità tua — compreso ciò che venisse scritto da un dispositivo lasciato connesso.

Cosa è gratis

Scrivere è gratis e resta gratis. Quello che paga l'abbonamento è la mappa. Senza abbonamento hai 3 generazioni di mappa, su voci fino a 500 parole; dopodiché scrivere continua a funzionare e la mappa ti chiede di abbonarti.

Quanto costa e come si rinnova

Due piani: 8,99 USD al mese, oppure 59,99 USD all'anno — che fanno 5,00 USD al mese. I prezzi sono in dollari statunitensi ovunque tu sia, e Stripe aggiunge l'IVA o l'imposta locale al pagamento dove è dovuta. Entrambi i piani si rinnovano automaticamente, allo stesso prezzo e per la stessa durata, finché non disdici.

La prova gratuita

Il piano annuale inizia con una prova gratuita di 7 giorni. Non è un'occhiata e via: quando la prova finisce diventa da sola un abbonamento annuale a pagamento e la tua carta viene addebitata di 59,99 USD, a meno che tu non disdica prima dell'ultimo giorno. Se disdici durante la prova, non paghi nulla.

Disdire

Disdici quando vuoi dal tuo account, che apre il portale di fatturazione di Stripe — lo stesso posto in cui cambi la carta. Disdire ferma il rinnovo successivo. Non ti taglia fuori da ciò che hai già pagato: la mappa continua a funzionare fino alla fine di quel periodo, e poi l'abbonamento semplicemente finisce.

Rimborsi

Non ci sono rimborsi parziali per il tempo che resta di un periodo già pagato. Disdici un piano annuale al terzo mese e ti tieni i nove mesi rimanenti, ma non ti tornano in denaro. Eliminare l'account disdice l'abbonamento immediatamente, e nemmeno quello viene rimborsato. Niente di tutto ciò toglie i diritti che il diritto dei consumatori di casa tua ti dà comunque.

Quello che scrivi è tuo

Tutto ciò che scrivi qui appartiene a te, e niente diventa nostro per il fatto di essere stato scritto qui. Ci dai solo il permesso di cui il prodotto ha bisogno per funzionare: conservare le tue voci, mostrartele, sincronizzarle tra i tuoi dispositivi e inviarle per essere mappate. Non vendiamo ciò che scrivi, non lo pubblichiamo e non lo consegniamo a nessuno per addestrare un modello. Il permesso finisce quando elimini la voce, o l'account.

Mappare manda la voce a qualcun altro

Non c'è modo di disegnare la mappa senza. Il testo della voce che si sta mappando viene inviato a un modello linguistico di terze parti, raggiunto tramite OpenRouter, e la mappa che torna viene salvata nel tuo account. Nient'altro su di te viaggia insieme. Quel modello è il servizio di un'altra azienda: può essere lento, non disponibile o semplicemente sbagliato, e la mappa è la lettura che una macchina fa delle tue parole, non un verdetto su di esse.

Le mappe che pubblichi

Creare un link di condivisione rende il tema di quella mappa e le parole dei suoi pensieri leggibili a chiunque abbia l'URL. La tua voce non viene mai pubblicata e ogni citazione testuale viene svuotata prima — ma la scelta di pubblicare è tua, e anche quello che la mappa dice. Smetti di condividere quando vuoi e la pagina cade all'istante.

Uso corretto

Non usare Jotgraph per violare la legge o per fare del male a qualcuno. Non rivenderlo, non condividere un account tra più persone, non automatizzarlo e non aggirare la quota gratuita, il tetto settimanale di uso equo o il paywall. Non attaccare il servizio e non provare a raggiungere le voci di qualcun altro. Non incollarci dati personali di altre persone che non hai il diritto di conservare.

Non è un consiglio medico, e non è un servizio d'emergenza

Jotgraph è un quaderno che disegna mappe. Non è terapia, non è un medico, e niente di ciò che ti mostra è un consiglio medico o psicologico, una diagnosi o una cura. Nessuno legge le tue voci, e qui non c'è nulla che sorvegli chi sta male né che dia l'allarme al posto tuo. Se sei in crisi o stai pensando di farti del male, contatta il numero di emergenza o una linea d'ascolto del posto in cui vivi — questa app non può aiutarti in questo, e non è mai stata costruita per farlo.

Disponibilità

Jotgraph è fornito così com'è, senza promessa che sarà ininterrotto, privo di difetti o disponibile per sempre. Le funzioni possono cambiare o essere ritirate. Parti di esso dipendono da altre aziende — Google e Apple per l'accesso, Firebase per l'archiviazione, Stripe per il pagamento, OpenRouter per la mappa — e i loro guasti diventano i nostri. Tieni una tua copia di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere.

Di cosa rispondiamo

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali: mancato guadagno, tempo perso, dati persi o una decisione presa per via di qualcosa che una mappa ha suggerito. Per tutto il resto, la nostra responsabilità totale è limitata a quanto ci hai effettivamente pagato nei dodici mesi precedenti al problema. Niente qui limita una responsabilità che per legge non può essere limitata — compresi morte o lesioni personali causate da negligenza, o dolo.

Chiudere

Puoi eliminare il tuo account quando vuoi, dalle impostazioni dell'account. L'eliminazione è immediata e definitiva: disdice l'abbonamento sul momento senza rimborso, e distrugge le tue voci, le tue mappe, i link che hai condiviso e i tuoi dati di utilizzo. Non c'è periodo di grazia e non si torna indietro.

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, che viene usato per attaccare il servizio o i cui pagamenti continuano a fallire. A meno che la legge o la gravità del caso non lo impedisca, ti diremo il perché.

Modifiche a questi termini

Questi termini cambieranno — un piano nuovo, una funzione nuova, un obbligo di legge. La data in alto dice quando è successo l'ultima volta. Se una modifica ti toglie davvero qualcosa, lo diremo prima che entri in vigore invece di modificare questa pagina in silenzio; e se non l'accetti, disdire ed eliminare l'account è sempre lì.

Quale legge si applica

La legge applicabile e i tribunali che deciderebbero una controversia non sono ancora stati stabiliti. Saranno pubblicati qui prima che Jotgraph incassi il primo pagamento — una giurisdizione che nessuno ha scelto si leggerebbe esattamente come una decisa, ed è per questo che questo spazio è vuoto.

Come contattarci

Un indirizzo di contatto sarà pubblicato qui prima del lancio. Preferiamo dirlo piuttosto che stampare una casella che nessuno legge.