El acuerdo, en palabras claras.

Esta página es el acuerdo entre tú y quien lleva Jotgraph: qué recibes, cuánto cuesta y qué puede esperar cada uno del otro. Está escrita para leerse, no para sobrevivirla. Última actualización: 1 de agosto de 2026.

Aceptar esto

Iniciar sesión, escribir una entrada o suscribirte significa que aceptas lo que dice esta página. El aviso de privacidad forma parte de ella y detalla mejor qué ocurre con lo que escribes.

Quién ofrece Jotgraph

Jotgraph lo lleva Yassin Younis, una persona que trabaja como autónomo, no una empresa. Cuando esta página dice «nosotros», se refiere a eso.

Quién puede usarlo

Tienes que tener al menos 16 años y edad suficiente, donde vivas, para aceptar algo así. Inicias sesión con una cuenta de Google o de Apple, y lo que pase dentro de la tuya es responsabilidad tuya — incluido lo que se escriba en un dispositivo que dejaste con la sesión abierta.

Qué es gratis

Escribir es gratis y seguirá siéndolo. Lo que paga una suscripción es el mapa. Sin ella tienes 3 generaciones de mapa, sobre entradas de hasta 500 palabras; a partir de ahí escribir sigue funcionando y el mapa te pide que te suscribas.

Cuánto cuesta y cómo se renueva

Dos planes: 8,99 US$ al mes, o 59,99 US$ al año — que sale a 5,00 US$ al mes. Los precios están en dólares estadounidenses estés donde estés, y Stripe añade el IVA o el impuesto local en el pago cuando corresponde. Los dos planes se renuevan automáticamente, al mismo precio y por el mismo tiempo, hasta que canceles.

La prueba gratuita

El plan anual empieza con una prueba gratuita de 7 días. No es una mirada suelta: cuando la prueba termina se convierte sola en una suscripción anual de pago y se cobra 59,99 US$ a tu tarjeta, salvo que canceles antes del último día. Si cancelas durante la prueba, no pagas nada.

Cancelar

Cancela cuando quieras desde tu cuenta, que abre el portal de facturación de Stripe — el mismo sitio donde cambias la tarjeta. Cancelar detiene la siguiente renovación. No te corta lo que ya has pagado: el mapa sigue funcionando hasta que ese periodo se acabe, y entonces la suscripción simplemente termina.

Reembolsos

No hay reembolsos parciales por el tiempo que quede de un periodo que ya has pagado. Si cancelas un plan anual en el tercer mes, conservas los nueve meses restantes, pero no se te devuelven en dinero. Borrar tu cuenta cancela la suscripción de inmediato, y eso tampoco se reembolsa. Nada de esto elimina los derechos que la ley de consumo de donde vives ya te da.

Lo que escribes es tuyo

Todo lo que escribes aquí te pertenece, y nada pasa a ser nuestro por haberlo escrito aquí. Nos das solo el permiso que el producto necesita para funcionar: guardar tus entradas, mostrártelas, sincronizarlas entre tus dispositivos y enviarlas para que se conviertan en mapa. No vendemos lo que escribes, no lo publicamos ni se lo entregamos a nadie para entrenar un modelo. El permiso termina cuando borras la entrada, o la cuenta.

El mapa envía la entrada a otra empresa

No hay forma de dibujar el mapa sin eso. El texto de la entrada que se está mapeando se envía a un modelo de lenguaje de terceros, al que llegamos a través de OpenRouter, y el mapa que devuelve se guarda en tu cuenta. Nada más sobre ti viaja con él. Ese modelo es el servicio de otra empresa: puede ser lento, no estar disponible o simplemente equivocarse, y el mapa es la lectura que una máquina hace de tus palabras, no un veredicto sobre ellas.

Los mapas que publicas

Crear un enlace para compartir hace que el tema de ese mapa y la redacción de sus pensamientos sean legibles para cualquiera que tenga la URL. Tu entrada nunca se publica y cada cita literal se borra antes — pero la decisión de publicar es tuya, y lo que diga el mapa también. Deja de compartir cuando quieras y la página desaparece al instante.

Uso razonable

No uses Jotgraph para infringir la ley ni para hacer daño a alguien. No lo revendas, no compartas una cuenta entre varias personas, no lo automatices ni intentes esquivar el límite gratuito, el tope semanal de uso justo o el muro de pago. No ataques el servicio ni intentes llegar a las entradas de otra persona. No pegues aquí datos personales de terceros que no tengas derecho a guardar.

No es consejo médico, ni un servicio de crisis

Jotgraph es un cuaderno que dibuja mapas. No es terapia, no es un médico, y nada de lo que te muestra es consejo médico o de salud mental, un diagnóstico ni un tratamiento. Nadie lee tus entradas, y aquí no hay nada vigilando si alguien está en apuros ni que vaya a dar la alarma por ti. Si estás en crisis o pensando en hacerte daño, contacta con el número de emergencias o una línea de crisis de donde vives — esta app no puede ayudarte con eso, y nunca se hizo para ello.

Disponibilidad

Jotgraph se ofrece tal como está, sin prometer que vaya a ser ininterrumpido, impecable ni permanente. Las funciones pueden cambiar o retirarse. Partes de él se apoyan en otras empresas — Google y Apple para el inicio de sesión, Firebase para el almacenamiento, Stripe para el pago, OpenRouter para el mapa — y sus caídas se convierten en las nuestras. Guarda tu propia copia de todo lo que no puedas permitirte perder.

De qué respondemos

Hasta donde la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos o derivados: lucro cesante, tiempo perdido, datos perdidos o una decisión que tomaste por algo que sugirió un mapa. Para todo lo demás, nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos hayas pagado realmente en los doce meses anteriores al problema. Nada de esto limita la responsabilidad que legalmente no puede limitarse — incluidas la muerte o las lesiones personales por negligencia, o el fraude.

Terminar

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde los ajustes de tu cuenta. El borrado es inmediato y permanente: cancela la suscripción en ese mismo momento sin reembolso, y destruye tus entradas, tus mapas, los enlaces que hayas compartido y tus registros de uso. No hay periodo de gracia ni vuelta atrás.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, que se use para atacar el servicio o cuyos pagos fallen una y otra vez. Salvo que la ley o la gravedad de lo ocurrido lo impidan, te diremos por qué.

Cambios en estos términos

Estos términos cambiarán — un plan nuevo, una función nueva, una exigencia legal. La fecha de arriba dice cuándo cambiaron por última vez. Si un cambio de verdad te quita algo, lo diremos antes de que entre en vigor en lugar de editar esta página en silencio; y si no lo aceptas, cancelar y borrar la cuenta siempre está ahí.

Qué ley se aplica

Todavía no se ha decidido qué ley rige ni qué tribunales conocerían una disputa. Se publicará aquí antes de que Jotgraph cobre su primer pago — una jurisdicción que nadie ha elegido se leería exactamente igual que una decidida, y por eso este espacio está vacío.

Cómo contactarnos

Antes del lanzamiento se publicará aquí una dirección de contacto. Preferimos decir esto a poner un buzón que nadie lee.